[Litouwen] Kraziai, een dorp in het noordwesten van het land. De familie Trakselis (zonen Marius en Andrius, moeder Virga, vader Antanas en stiefgrootvader Aleksandras) bereidt het vertrek voor van Andrius, die gaat studeren in de stad Kaunas. Voor de gelegenheid werd een varken geslacht. Andrius krijgt zijn portie koteletten mee. Traditie in een land dat sinds 2004 lid is van de EU.