Pictogrammen maken je boodschap extra duidelijk. Handig in de klas, maar ook voor communicatie met ouders. 
Een set van 25 pictogrammen vat de basisboodschappen die school en ouders uitwisselen. Een woordenboekje in negen talen legt uit wat ze betekenen. En helemaal makkelijk zijn de printklare stickers voor leraren en stickers voor ouders.

Een simpele tekening kan snel veel duidelijk maken. Denk maar aan een gevarendriehoek of het mannetje/vrouwtje op de deur van het toilet. Veel leraren gebruiken pictogrammen in de klas. Maar pictogrammencommunicatie met ouders? Dat verkoopt niet zo makkelijk.

4 voordelen

1. In een oogopslag zien ouders de belangrijkste boodschap van je brief. Met één teken in de agenda weet jij waarover ouders het willen hebben. Die snelle herkenning kan alleen als je consequent elk pictogram maar één betekenis geeft.

2. Een pictogram valt op. Hang op het prikbord bijvoorbeeld ‘wij gaan op uitstap’. Er zullen snel enkele nieuwsgierigen verzamelen.

3. Ook anderstalige ouders begrijpen pictogrammen. Wanneer je onder de tekening een staakwoord zet, heb je meteen een mini taallesje.

4. Pictogrammen verplichten je om to the point te komen. Je vat je boodschap samen in enkele tekens. Beperk je, want te veel pictogrammen werken verwarrend.

4 nadelen

1. Pictogrammen moet je aanleren. Neem de tijd om ouders en leraren vertrouwd te maken met het systeem. Praat erover in je schoolteam en evalueer samen met ouders. Of laat je begeleiden door een schoolopbouwwerker of brugfiguur.

2. Niet elk onderwerp kan je in een pictogram vatten. Wil je bijvoorbeeld een complex juridisch probleem bespreken? Dan kies je beter voor een rechtstreeks gesprek, eventueel met tolk.

3. In een grote reeks lijken de pictogrammen dikwijls op elkaar. Het is moeilijk om ze uit elkaar te houden. Daarom start je best met een beperkt pakket van 10 tot 15 pictogrammen.

4. Pictogrammen verduidelijken maar vervangen niet alle andere communicatie. Ze lossen ook niet alle communicatieproblemen op. Uitleg in een eenvoudige brief of een laagdrempelig gesprek blijft nodig.

Niet overtuigd? 

Download hier een anderstalige brief. Begrijp je er iets van? Maken de pictogrammen de basisboodschap duidelijk? Helpt het woordenboekje?

25 basispictogrammen

Download de basispictogrammen. Je kan ze verwerken in een brief. Of de tekening plastificeren en op het prikbord hangen.
Hieronder alle 25 pictogrammen apart te downloaden.

• Activiteiten: uitstap waar wanneer meebrengen boterhammen regenjas zwemmen

• Mededelingen: vakantie handtekening betalen examen

• Hoe gaat het? goed niet goed blij ziek huiswerk strafwerk te laat problemen
• Afspraak: gesprek bel ons tolk rapport brief invullen brief terug

Woordenboekje in negen talen

Download een woordenboekje in negen talen. Zo kunnen ouders altijd opzoeken wat de pictogrammen betekenen.

Printklare stickerbladen

Maak het jezelf en de ouders makkelijk. Print voor elk een paar stickerbladen. Handig voor in de agenda of in een heen-en-weerschrift. Er is een aangepast stickerblad voor leraren en een stickerblad voor ouders.

Meer pictogrammen?

www.sclera.be meertalig woordenboek te koop bij Die Keure
www.pratenmetelkaar.be maak makkelijk zelf een meertalig woordenboek of stickerbladen
www.deschoolbrug.be download een meertalig woordenboek of stickers