Welke taal wordt thuistaal?

Van bij de geboorte maken ouders taalkeuzes voor hun kind. Het begint met: welke taal zullen we thuis met ons kind spreken? Niet evident als je anderstalig of meertalig bent. Heel wat anderstalige ouders denken onterecht dat hun moedertaal minder waard is dan de officiële Belgische talen Nederlands of Frans. De 'Groeimeter' raadt ouders aan om thuis de taal te gebruiken waarmee ze zelf het best vertrouwd zijn. Want in die taal kunnen ze verhalen lezen, liedjes zingen, versjes opzeggen, kortom de taalontwikkeling van hun kind stimuleren. Een goed ontwikkelde moedertaal is belangrijk om later vlot andere talen te kunnen leren.
Spreken de partners elk een andere taal? Dan kan hun kind beide talen leren als beide ouders consequent hun eigen taal spreken met hun kind. Kinderen moet beide talen regelmatig horen en de kans krijgen om ze te spreken.

En wat met de schooltaal?

Meertalig opvoeden is perfect mogelijk: de thuistaal hoeft niet dezelfde te zijn als de schooltaal. Zorg er dan wel voor dat het kind ook buiten de schoolmuren met de schooltaal in contact komt.

Zes tips:

1. Laat je kind met Nederlandstalige kinderen spelen
2. Doe met je kind mee aan Nederlandstalige activiteiten: een speelgroep, een turnclub…
3. Kijk samen naar Nederlandstalige televisieprogramma's
4. Laat je kind naar Nederlandstalige liedjes luisteren
5. Breng je kind naar een Nederlandstalige kinderopvang
6. Kies voor een Nederlandstalige babysit

Zelf Nederlands leren?

Het is goed dat ouders ook zelf de schooltaal van hun kind leren en gebruiken in contacten op school, in de wijk, in de winkel… Zo tonen ze dat een goede taalkennis belangrijk is en leggen ze vlot contact met de school. Maar een taal leren is vaak makkelijker gezegd dan gedaan. Ouders maken dus best een realistisch plan en zoeken een opleiding op hun eigen niveau en ritme.

Deze tips zijn bruikbaar voor anderstalige ouders maar net zo goed voor Nederlandstalige ouders die hun kind meertalig opvoeden.
Meer advies vind je in de 'Groeimeter voor taal', een product van het Huis van het Nederlands Brussel. De 'Groeimeter' ziet er vrolijk uit en is vertaald in verschillende talen. Brusselse kinderdagverblijven en consultatiebureaus gebruiken de meter om ouders taaladvies te geven. www.huisnederlandsbrussel.be.