Ik wil de ondertitels ook zien als ik het filmpje download

Het tonen van ondertitels in Windows Media Player is complex. Voor het tonen van de filmpjes met ondertitels raadt Klasse het het gebruik van VLC Portable aan.

Hoe ga je te werk?

1. Download het filmpje, bij voorkeur de MP4 versie.
2. Download de ondertitels in SRT-formaat.
3. Download VLC Portable en installeer het programma. Je hebt daarvoor geen beheerdersrechten nodig.
4. Zorg ervoor dat het videobestand en het ondertitelingsbestand dezelfde naam hebben en samen in dezelfde map staan.
5. Als je vervolgens het filmpje afspeelt in VLC Portable, verschijnen de ondertitels automatisch. Is dat niet het geval, dan kan je ze zelf toevoegen via het menu video > ondertitelingsspoor > bestand openen.
6. Wil je het filmpje op een andere computer of op locatie afspelen, dan kan je het ondertitelingsbestand, het filmpje en VLC Portable samen op een USB-stick zetten en meenemen.

Ik kan de gedownloade filmpjes niet afspelen

De filmpjes zijn beschikbaar als Windows Mediaplayer bestand (.wmv) en als H.264 bestand (.mp4). Download bij twijfel de Windows Mediaplayer versie.
Lukt het toch niet? Dan kan je de universele VLC-videospeler downloaden, die een groot aantal videobestanden kan afspelen en weinig plaats inneemt. VLC bestaat ook in een 'portable' versie waarvoor je niets moet installeren, ideaal voor computers waar je geen administrator-rechten hebt. Gewoon downloaden, opstarten en filmpjes afspelen: VLC Portable.

Mag ik de filmpjes op mijn eigen site zetten?

Ja, dat mag. Je mag de filmpjes downloaden en verspreiden. De filmpjes van TV.Klasse mogen gebruikt worden onder de Creative Commons Naamsvermelding-Niet-commercieel-Geen Afgeleide werken 2.0 licentie .